Übersetzen Deutsch Arabisch أشكال الفعل

relevante Treffer

• das Rezipientenpassiv (n.) , form., {lang.}
  شكل المبني للمجهول، حيث المتلقي للفعل يوصف بأنه موضوع من قبل الفعل {لغة}
  mehr ...
• Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion
  لكل فعل رد فعل
  mehr ...
• die Wirkung und Gegenwirkung
  الفعل وردة الفعل
  mehr ...
• Gegenüber jeder Aktion steht eine Reaktion.
  لكل فعل رد فعل.
  mehr ...
• die Unklarheit (n.) , [pl. Unklarheiten]
  إِشْكالٌ
  mehr ...
• das Problem (n.) , [pl. Probleme]
  إِشْكالٌ
  mehr ...
• die Schwierigkeit (n.) , [pl. Schwierigkeiten]
  إِشْكالٌ
  mehr ...
• unterschiedliche Formen Pl.
  أشكال مختلفة
  mehr ...
• die Familienformen (n.) , Pl.
  أشكال الأسرة
  mehr ...
• die Pluralformen (n.) , Pl., {lang.}
  أشكال الجمع {لغة}
  mehr ...
• die Hauptformen (n.) , Pl.
  الأشكال الأساسيه
  mehr ...
• virulente Ausformungen (n.) , Pl.
  أشكال خبيثة
  mehr ...
• geometrische Figuren Pl.
  الأشكال الهندسية
  mehr ...
• der Polymorphismus (n.)
  تعدد الأشكال
  mehr ...
• die Wolkenformen (n.) , Pl.
  أشكال السحاب
  mehr ...
• die Unterhaltungsformate (n.) , Pl.
  أشكال الترفيه
  mehr ...
• die Bakterienformen (n.) , Pl., {Bio.}
  أشكال البكتيريا {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Therapieformen (n.) , Pl.
  أشكال العلاج
  mehr ...
• das Formlager (n.)
  مخزن الأشكال
  mehr ...
• dreidimensionale Objekte {area}
  أشكال مُجسّمة {مساحة}
  mehr ...
• die Darbietungsformen (n.) , Pl.
  أشكال الأداء
  mehr ...
• die Berufsbilder (n.) , Pl.
  الأشكال الوظيفية
  mehr ...
• ähnliche Formen Pl.
  أشكال مماثلة
  mehr ...
• die Täterschaftsformen (n.) , Pl.
  أشكال الجناة
  mehr ...
• symmetrische Figuren Pl.
  أشكال متناظرة
  mehr ...
• die Steigerungsformen (n.) , Pl.
  أشكال الزيادات
  mehr ...
• die Charakterkarten (n.) , Pl.
  بطاقات الأشكال
  mehr ...
• Rechtsformen der Unternehmung (n.) , form., {Recht}
  أشكال الشركات {قانون}
  mehr ...
• feste Formen Pl.
  أشكال صلبة
  mehr ...
• die Komparativformen (n.)
  أشكال المقارنة
  mehr ...

Textbeispiele

• Das heißt, der Regierung Hu Jintao könnten sehr wohl die Hände gebunden sein und sie wäre nicht in der Lage, eine Kompromisslösung für eine Situation zu finden, die ohnehin schonmit Zwischentönen und Verflechtungen überfrachtet ist und die auchnach einiger Zeit nicht einfacher werden wird.
  وهذا يعني أن إدارة هيو جينتاو قد تجد نفسها عاجزة عن الحركةوغير قادرة على السعي إلى التوصل إلى شكل من أشكال الحلول الوسط لموقفأصبح بالفعل محفوفاً بالغموض والتعقيد، وبات من الواضح أن حدتهوخطورته لن تتضاءل بمرور الوقت.
• Dennoch ist festzuhalten, dass die meisten Anhänger dieser Art der Unterhaltung nicht hinausgehen und Menschenumbringen.
  ورغم هذا فإن أغلب المتحمسين لهذا الشكل من أشكال الترفيه لايخرجون بالفعل إلى الشوارع ويقتلون الناس.